Prevod od "радите овде" do Češki


Kako koristiti "радите овде" u rečenicama:

Шта ви момци радите овде доле?
A vůbec co hledáte tady dole?
Боље објасните шта ви радите овде.
Snad byste vy měli vysvětlit, co tu děláte.
Шта радите овде кад не кувате и не једете?
Aha. A co děláte, když zrovna... nevaříte nebo nejíte?
Шта радите овде, момци? Дошли сте у посету?
Co tu, chlapi, děláte, jen jste se zastavili na kus řeči?
Шта радите овде у модној кући?
Co přesně děláte v domě módy?
Могу ли да питам шта ви радите овде?
Smím vědět, co děláte v naší zasedací síni?
Ви сте наставница, шта радите овде?
Vy jste učitelka, madam, co děláte tady?
Гђице Вентуре, више не радите овде.
Slečno Venturová, už tu dále nepracujete.
Па, шта вас двоје малених радите овде.
Copak takové jednohubky pohledávají venku tak pozdě?
Докторко Келвин... Шта ви заправо радите овде?
Doktorko Calvinová, co tady vlastně děláte?
На чему ви то људи радите овде?
Na čem vy tady vůbec pracujete?
Знам ко сте, али шта радите овде?
Vím kdo jste, ale co děláte tady?
И не желим, напољу је убица са значком, шта ви, морони радите овде?
Hele, děláme svou práci, jasné? - Nebudeme se za to omlouvat. - Nechci, abyste se omlouvali, Teddy.
Шта ми ви радите овде, а?
Co to sakra děláte tady, co?
Али ако се пакујете јер се бојите да вас ваш језик, или боја коже, или онај за кога сте радили пре, дисквалификује да радите овде, ја сам ту да вам кажем, немојте се бојати.
Pokud ale odcházíte, protože se obáváte, že vám váš jazyk nebo barva vaší kůže nebo váš předchozí zaměstnavatel znemožňují tady pracovat, chci vám říct, abyste se ničeho takového nebáli.
Не, питање је шта ви радите овде?
Ne, otázka je ta, co tady děláte?
Адвокатица је рекла да радите овде.
Právnička mi řekla, že tu pracujete.
Шта радите овде у сред ноћи?
Co tady venku děláte uprostřed noci?
Као Пацо машину за судове, радите овде.
Vy jako umývač nádobí Paco pracujete tady v zadu.
Оно што радите овде је погрешно.
To, co tu děláte, je špatné.
Год ви радите овде, обећавам да нећу рећи ни реч.
Ať už tam děláte cokoliv, tak slibuji, že to nikomu neřeknu.
Бих много радије бити опијајући сада, па зашто не зауставити губимо време и реците нам шта ви радите овде?
Mnohem radši bych se teď opíjel, tak co kdybys přestal mrhat naším časem a řekl nám, co tady děláš?
(Мрмља) волите оно што радите овде, успут.
Mimochodem, zbožňuju to, co tu děláte.
За ви да радите овде, морам да знам да не си да говориш о мом приватном животу, или било ко други.
Jestli tady máte pracovat, potřebuju si být jistá, že nebudete nikomu vykládat o mém soukromém životě.
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Дејмон, желим да знам шта радите овде.
Povídejte. Vedoucí chce vědět, co tu děláte.
Шта год да радите овде, Твоји људи не знају о томе, И ја сам све што имају.
Cokoliv tady děláš, tvoji vlastní lidé o tom neví, a já jsem všechno, co máš.
То неће бити дуго Пре него што људи почну склапа коцкице И схватити шта ви радите овде.
Nebude trvat dlouho než lidi začnou zjišťovat a dávat si po kouscích dohromady co tady vlastně děláte.
А шта ви заправо радите овде?
A co tu ve skutečnosti děláte?
Па, оно што радите овде је да прво почнете да ходате, почнете да ходате полако.
A co tu budete dělat? Nejprve se začnete pomalu procházet, zpomalíte.
1.3939311504364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?